4.1.7.2.4 Sont considérés comme cas d ' urgence la décomposition auto-accélérée et l ' immersion dans les flammes. 4.1.7.2.4 须考虑的紧急情况是自加速分解和被火焰吞没。
La préparation doit être aussi thermiquement stable (c ' est-à-dire avoir une température de décomposition auto-accélérée (TDAA) égale ou supérieure à 60 °C pour un colis de 50 kg). 配制品也必须是热稳定的(即50公斤包件的自加速分解温度等于或高于60℃)。
La préparation doit être aussi thermiquement stable (c ' est—à—dire avoir une température de décomposition auto-accélérée (TDAA) égale ou supérieure à 60 °C pour un colis de 50 kg). 这一配制品还必须是热稳定的(即:50公斤包件的自加速分解温度等于或大于60℃)。
Les situations d ' urgence à prendre en compte sont la décomposition auto-accélérée du peroxyde organique et l ' immersion dans les flammes de la citerne selon les conditions définies en 4.2.1.13.8. 须考虑的紧急情况是有机过氧化物自加速分解和4.2.1.13.8所述的被火焰吞没的情况。
les dispositifs de décompression et de décompression d ' urgence installés sur les GRV soient conçus de manière à tenir dûment compte de la décomposition auto-accélérée du peroxyde organique et des situations d ' immersion dans les flammes; 中型散货箱上安装的压力释放装置和紧急释放装置的设计适当顾及有机过氧化物的自加速分解以及被火烟吞没的情况;并且